,

20 примеров того, как русский язык оказался не по зубам Голливуду

Реклама

оссию с ее многогранным языком очень сложно понять, а еще существует большое количество нелепых и ложных стереотипов о нас, придуманные иностранцами. Такое явление называется «развесистая клюква». Термин включает в себя не только выдумки, но и киноляпы встречающиеся в заграничном кино.

«Агенты Щ.И.Т.»

Реклама

Конечно, можно понять что написано на знаке, а вот с клавиатурой они поработи побольше — каждую букву перевили.

«Железный человек — 2»


В паспорте написали «русская» и придумали новый канал «теперь»

«Идентификации Борна»

Реклама

Создатели фильма назвали Борна Лштшфум Ащьф

«Терминал»

Продолжение на следующей странице!

What do you think?

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%